Das Wassermännchen vom Ottakringer Bach

Wien · Österrike · Naturplats

Vattenanden vaktade källan så hårt att den som kom nära förvandlades till småkryp — och lät vandraren välja mellan mygga och spindel.

Där Liebhartstalstraße tar slut och Ottakringer Wald börjar låg källorna till Ottakringer Bach. Bäcken kunde bli en rasande vildbäck vid snösmältningen innan den lades i rör och försvann ur stadsbilden 1910. Källområden vaktas enligt folktron av wassermännchen, små vattenandar, och det som bodde här ska ha varit ovanligt sträng med vattnets renhet: den som ens närmade sig källan förvandlades till ett smådjur. En trött vandrare som ville dricka fick av honom ett val i sarkastiskt god dag: säg en sats — är den sann blir du en mygga, är den falsk blir du en spindel. Vandraren tänkte länge och svarade så att inget av löftena kunde hållas. När bebyggelsen kröp uppför sluttningen drog sig vattenanden enligt traditionen längre in i skogen.

FAQ

Var ligger Das Wassermännchen vom Ottakringer Bach?

Das Wassermännchen vom Ottakringer Bach ligger i Wien, Österrike.

Fler hemsökta platser i Wien

Uppgifterna bygger på lokal folktro och vittnesberättelser.