Smörkärnerskan och Rafars i Karis

Nyland · Finland · Site of legend

I Karis i Nyland sökte en bestulen man hjälp hos en kvinna som kunde återskaffa stulet gods. Hon bad honom sova i ladan över natten. På morgonen ropade hon tre gånger på en ande vid namn Rafars, som bekräftade att han kunde hjälpa men vägrade dräpa mannen, eftersom denne bäddat sig väl med en bön kvällen innan.

En gång gick en man, som blivit bestulen, till en kvinna, som kunde laga tillbaka stulet gods. Då han kom till henne, stod hon och kärnade smör. Då han framfört sitt ärende, sade gumman: »Jag kan inte säga förrän i morgon», och bad honom gå och lägga sig i ladan. Han gjorde så. Om morgonen gick gumman ut på trappan och ropade: »RAfars! Rafars! Rafars!» Då hon ropade tredje gången, kom han, och kvinnan frågade: »Kan den där karlen få tillbaka det, som har blivit stulet?» »Jo», sade Rafars, och tillade: »Men inte behöver du säga det för honom, han ligger vaken, nog hör han det». — »Gå dit och vrid nacken av honom», tyckte gumman. »Nej, det går inte an, han bäddade sig så bra i går aftse», sade Rafars.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

FAQ

Where is Smörkärnerskan och Rafars i Karis located?

Smörkärnerskan och Rafars i Karis is in Nyland, Finland.

More haunted places in Nyland

• Svartå Manor (Mustio) Raseborg, Nyland · Castle
• The Westrogoth and the Seven Questions of Ekenäs Nyland · Site of legend
• The Night Journey to Pernå Church Nyland · Church
• Louhisaari Manor Masku, Egentliga Finland · Manor
• The Man Who Promised the Devil His Skin in Vörå Österbotten · Site of legend
• The Horse Swap on the Heath in Kimito Egentliga Finland · Site of legend
• The Fox Hunter of Korsholm Österbotten · Site of legend

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.