Sanden i ässjan i Mörskom

Nyland · Finland · Site of legend

I Mörskom kämpade en smed i tre dagar med att smida yxögon utan att järnet ville ta. På tredje kvällen tittade den onde in och frågade hur många han hunnit, och när smeden skröt antog fan att han måste ha kastat mycket sand i elden. Då förstod smeden hemligheten, kastade sand i ässjan, och järnet svetsades samman som det skulle.

Den onde lär smeden svetsa järn.

Det var en smed, som skulle smida yxögon, men han fick inte järnet att ta väll. Han smidde först en dag, men det blev ingenting av. Så smidde han andra dagen, och det gick på samma sätt: han brände bara upp sitt järn och sina kol, men något yxöga fick han inte färdigt. Tredje dagen började han arbetet på nytt igen och han hade samma tur som förut. Mot aftonen kom den onde och tittade in genom smedjedörren och sade : »Huru många yxögon har du lagat redan?»—»Det är tredje dussinet jag håller på att färda», sade smeden. — »Då måste du ha kastat mycket sand i elden», sade den lede, för han tyckte, att smeden fått arbetet att lida raskt undan. — »Aha», tänkte smeden, »man ska ha sand också», och därmed kastade han sand i äsjan, och då tog det ihop för honom. På det sättet lärde smeden sig att få väll på järnet.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen.

FAQ

Where is Sanden i ässjan i Mörskom located?

Sanden i ässjan i Mörskom is in Nyland, Finland.

More haunted places in Nyland

• Svartå Manor (Mustio) Raseborg, Nyland · Castle
• The Westrogoth and the Seven Questions of Ekenäs Nyland · Site of legend
• The Night Journey to Pernå Church Nyland · Church
• Louhisaari Manor Masku, Egentliga Finland · Manor
• The Man Who Promised the Devil His Skin in Vörå Österbotten · Site of legend
• The Horse Swap on the Heath in Kimito Egentliga Finland · Site of legend
• The Fox Hunter of Korsholm Österbotten · Site of legend

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.