Mamsellerna vid ladan i Lappfjärd

Österbotten · Finland · Site of legend

En dräng som letade hästar fick övernatta i en lada vid en bäck i Lappfjärd. Tre allt vackrare unga kvinnor kom roende och bad att få ligga hos honom. Han avvisade de två första men gav efter för den tredje. När hon reste sig skrattade hon och förvandlades till ett benrangel; alla tre hånade honom för att de narrat en kristen.

Person bolar med en djävul, ett spöke.

En gång gick en dräng och letade hästarna, och åt kvällen, då det vart mörkt, så kom han till en äng, där han måste ligga över natten i en lada. En bäck gick genom ängen just utmed ladan. Då han låg en stund i ladan, så kommo tre granna mamseller stödjande i ekstock. De sjöngo med vacker röst, då de kommo till ladan, och sade åt drängen. »Får jag komma och ligga med dig?» — »Nej, du får inte», svarade pojken. Den första gick då bort, och så kom den andra, som var grannare, och frågade om hon skulle få komma och ligga med honom. »Nej, du får inte», svarade pojken. Sist kom den tredje, som var alldeles grann, och bad, om hon skulle få komma och ligga med honom. »Det kan nu vara detsamma, du kan ju få komma», tyckte pojken. Hon gick och ligga med honom. Då hon steg upp från honom och gick ut ur ladan, så skrattade hon, och då vart hon till ett benrangel, och så blevo de allihop och skrattade och harmade honom och sade, då de foro: »Nu ha vi fått narra en kristen». — »Har ni narrat en kristen, så har jag bolat med en djävul», svarade drängen.

Uppteckning ur Institutet för språk och folkminnen, upptecknad 1848.

FAQ

Where is Mamsellerna vid ladan i Lappfjärd located?

Mamsellerna vid ladan i Lappfjärd is in Österbotten, Finland.

More haunted places in Österbotten

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.