Hardingen och roddaren vid Tingvik, Kinsarvik

Hordaland · Norway · Site of legend

På väg hem till jul från staden frågade en man från Hardanger sig om han skulle hinna fram. Då kom en främling och erbjöd sig att ro, och båten sköt fram med ohygglig fart. Vid Tingvik steg roddaren i land, och då yrde gnistor kring honom som en eldhärd – och mannen förstod vem som suttit vid årorna.

Skyss med fanden

Ein harding var i byen og kjøpte eit og anna te jol. På<br/>heimvegen kom han te drøla hosta lenge i Bukken, so han lurde<br/>på um han nådde heim te jolaftan. Som han var på veg ned<br/>te færingen sin og gjekk og grunda på dette, kom det ein fra-<br/>mand kar og baud seg te roar. "Eg ska same ve'gjen" sa han.<br/>Hardingen vart kipen for dette, og so sette dei seg ved årane.<br/>Båten tok seg fram med ofsaleg fart, so hardingen vart reint<br/>fortenkt. Då han fór te trøytna, sa framandkaren: "Eg mainar<br/>du fær sekkja deg heg'i ron'gjæ ait bel, eg, da gjæn'gu fy da<br/>sama." Og han so gjorde. Men då fyrst skaut båten seg fram<br/>for ålvor. Hardingen sat og blåheldt seg i æsingi, og tenkte<br/>no og då at færingen vilde gå under. Då dei kom te Tingviki,<br/>la roaren årane inn og sa: "Eg sku pao land her, eg. So fær<br/>du ha takk fy la'gje!" Med same han steig i land, druste gnei-<br/>stane ikring han som ei eldmyrja. Då skyna hardingen kven<br/>han hadde havt te båtlag.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling.

FAQ

Where is Hardingen och roddaren vid Tingvik, Kinsarvik located?

Hardingen och roddaren vid Tingvik, Kinsarvik is in Hordaland, Norway.

More haunted places in Hordaland

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.