Adjunkten som drev ut fan i Pörtom

Österbotten · Finland · Site of legend

I Pörtom hade en bonde lovat sig åt fan, och prosten och adjunkten kom för att rädda honom. Prosten tystnade när den onde radade upp hans fula gärningar, men den unge adjunkten klev fram, erkände sin barndomsstöld som begråten och förlåten, och predikade ur skriften. Till slut stack han hål i fönsterblyet och tvingade den onde att pina sig ut den vägen.

En gång hade en bonde lovat sig åt fan, och den dag, då fan finge taga honom, var inne. Prosten och adjunkten hade kommit till bondens hem för att söka förmå fan att lämna bonden i fred. — Fan kom, och prosten tog först till orda, men han hade icke hunnit säga mycket, då fan avbröt honom och uppräknade alla fula saker som han hade gjort. Prosten kunde icke svara hin onde någonting. Men då steg den unge adjunkten fram och frågade av den onde: »Men vad har du att säga mot mig?» »Jo», svarade den onde, »du stal några slantar ur mors dins kjolficka då du var pojke». »Men det är begråtet och förlåtet», svarade adjunkten, och så började han predika på honom ifrån skriften. Och till slut sade han: »Och du ska härifrån ut, men du är icke värdig att gå ut genom dörren, där kristna människor gå, utan genom detta hål», och så stack han ett hål på fönsterblyet med en nål, och där måste fan pina sig ut.

Uppteckning ur Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), arkiv-id SLS 65, upptecknad 1898.

FAQ

Where is Adjunkten som drev ut fan i Pörtom located?

Adjunkten som drev ut fan i Pörtom is in Österbotten, Finland.

More haunted places in Österbotten

Accounts are drawn from local folklore and visitor reports.