Svartkonstboken på Øvre-Sørflate

Oppland · Norge · Site of legend

På Øvre-Sørflate i Sør-Aurdal fanns enligt traditionen en svartkonstbok. När ägaren var borta vid stölarna läste någon i boken och väckte onda krafter till liv. Mannen anade oråd, skyndade hem och satte makterna i arbete tills han fick dem bundna på nytt.

Ukyndig løser fanden

Bort i Øvre-Sørflate va dæ Svartkonstbok, sa dei. "Sørflatinge" kalla dei Mann', so aatte den. Han va Far te Knut i Sve'e o te 'n Ola "Aafeten" [?], so døe i 1880 Aaro.<br/>Ei Gong han va borte paa Støle sine, hadde dei, heime va fønne Svartkonstbokje o hadde lese i henne o løyst den vonde. Dæmæ førsto væl Sørflatinge, at dæ sto gale te o strauk heimatt. Daa 'n kom fram i Skalsbakkadn, saag 'n alle, so va utløyste. Daa laut 'n slaa ut ei Tynne mæ Rug før aa sæta dei [i] Arbei, te han fekk bønde dei. O bøndne vart dei.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling, arkiv-id NFS Thomas Barth.

FAQ

Hvor ligger Svartkonstboken på Øvre-Sørflate?

Svartkonstboken på Øvre-Sørflate ligger i Oppland, Norge.

Oplysningerne bygger på lokal folketro og vidneberetninger.