Roddaren som tog ett ölfat i betalning, Ullensvang

Hordaland · Norge · Site of legend

Vid Steinkrossen i Ullensvang kämpade två karlar från Vikebygd förgäves mot motström och vind på väg hem till jul. Då kom en främling roende mot forsande vatten utan att bry sig om sjö eller ström, och lovade föra dem hem mot ett fat öl. De kom hem i god tid, och roddaren fick sitt öl. Sägnen säger att det var den onde själv som rott.

Skyss med fanden

Stundom leigde han [hinmannen] seg te skysskar. Tvo karar or Vikebygd<br/>kom ifrå byen og sku heim te jol. Dei hadde motvind og straum<br/>heile vegen. Jolaftan var dei ved Steinkrossen. Då vart mot-<br/>straumen so hard at dei med naudi vann andøva båten, og dei<br/>var ille te motes for di dei ikkje nådde heim te helgi. Kom det<br/>då ein båt roande so fossen stod, og han tottest ikkje vyrda<br/>anten sjø eller straum. "Gjer de meg ai tunna øl, ska de væ<br/>haima i kveld!" ropa roaren. Dei lova dette, og mannen sette<br/>seg ved årane og tok karane på slep. Då han kom utfor<br/>Svarttveit-landet, sa han: "Da vet'tu stréte, detta," der er nær-<br/>djupt og ofte strid straum. Karane kom heim i god tid, og roa-<br/>ren fekk ølet. Det skal ha vore hinmannen, sa dei.<br/>

Uppteckning ur Norsk folkeminnesamling.

FAQ

Hvor ligger Roddaren som tog ett ölfat i betalning, Ullensvang?

Roddaren som tog ett ölfat i betalning, Ullensvang ligger i Hordaland, Norge.

Oplysningerne bygger på lokal folketro og vidneberetninger.