Kvinnan vid landsvägsdiket i Pargas

Egentliga Finland · Finland · Site of legend

Från Pargas i Egentliga Finland berättas om Stormälo gammelfar, som på väg att hämta pengar mötte en kvinna vid landsvägen. Hon ville få makt över honom och erbjöd honom hur mycket pengar han ville, men han höll sig nära diket och avvisade henne. När hon insåg sin vanmakt förvandlade hon sig till fan med horn, men vid en korsväg slapp han henne.

Djävulen försöker förgäves fresta en man.

Stormälo gammelfar var norrut med skutan med kalk och skulle gå upp till kontoret att få pengar, och dit var lång väg. När han gick på vägen, kom det en kvinna och ville göra bekantskap med honom, men han ville inte ha något att göra med henne. Hon ville alltid gå runt honom, men han gick så nära landsvägsdiket, att hon inte kunde komma över diket heller. Sedan bjöd hon åt honom pengar och sade: »Du går efter pengar, men jag ska ge dig pengar, så mycket du behöver och vill ha». Men han sade, att han inte ville ha hennes pengar. Då hon såg, att hon inte hade någon makt med honom, gjorde hon sig till själva fan med horn i huvudet och allt. Med detsamma kom han till en korsväg, och då slapp han henne. Han gick upp på kontoret och fick sina pengar och gick tillbaks igen. Då han kom ner till stranden mitt åt natten, fick han inte sin kamrat att höra, så att han skulle ha kommit efter honom. Han gick då i en hölada att sova, men såg ingenting mera den natten.

Uppteckning ur Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS), arkiv-id SLS 255, upptecknad 1915.

FAQ

Hvor ligger Kvinnan vid landsvägsdiket i Pargas?

Kvinnan vid landsvägsdiket i Pargas ligger i Egentliga Finland, Finland.

Oplysningerne bygger på lokal folketro og vidneberetninger.